VACCINE

Yêu cầu cần thiết khi di chuyển máy bay và tàu hỏa tại Canada thời Covid

Các yêu cầu tiêm chủng vaccine để được di chuyển trên máy bay và tàu hỏa tại Canada là cần thiết và bắt buộc. 

I. Các đối tượng cần tiêm phòng bắt buộc khi di chuyển bằng máy bay hoặc tàu hỏa tại Canada

- Nếu bạn đủ 12 tuổi 4 tháng hoặc lớn hơn thì bạn cần phải tiêm phòng đầy đủ các mũi vaccine để được phép di chuyển trên:

• Các chuyến bay nội địa hoặc quốc tế từ tất cả các sân bay tại Canada, bao gồm cả các chuyến bay tư nhân hay các hãng hàng không nước ngoài có vận chuyển hành khách thương mại
  • Chuyến bay cứu hộ bị loại trừ dù họ cất cánh hay đáp ở bất cử đâu trong lãnh thổ Canada
  • Chuyến bay tư nhân lựa chọn đáp tại những sân bay không thực hiện các tiêm phòng vaccine Covid cũng bị từ chối.
• VIA Rail và tàu Rockey Mountaineer.

Để biết thông tin chính xác nhất, hãy liên hệ với hãng hàng không hoặc hãng tàu mà bạn mua để biết được yêu cầu cụ thể khi bay và chính sách hoàn phí.

II. Liệu rằng bạn đã đủ điều kiện để di chuyển bằng máy bay hay tàu ở Canada chưa?

Để di chuyển bằng máy bay hoặc tàu tại Canada, nếu bạn trên 12 tuổi 4 tháng hoặc lớn hơn thì bạn cần:

• Tiêm đủ liều và đúng loại vaccine theo yêu cầu của chính phủ Canada.
• Sẵn sàng xuất trình chứng nhận tiêm chủng tại bất kì nơi nào trong xuyên suốt chuyến hành trình của bạn.
• Hoàn thành mũi tiêm thứ 2 tối thiểu là 14 ngày trước chuyến đi
• Không có bất kì dấu hiệu hay triệu chứng nào của Covid 19
• Đeo khẩu trang

Lưu ý:

• Các loại vaccine được chính phủ Canada chấp nhận:
  • AstraZeneca/COVISHIELD (ChAdOx1-S, Vaxzevria, AZD1222)
  • Bharat Biotech (Covaxin, BBV152 A, B, C)
  • Janssen/Johnson & Johnson
  • Moderna (mRNA-1273)
  • Pfizer-BioNTech (Comirnaty, tozinameran, BNT162b2)
  • Sinopharm BIBP (BBIBP-CorV)
  • Sinovac (CoronaVac, PiCoVacc)
• Di chuyển sau khi nhập cảnh Canada, bạn cần lưu ý:
  • Công dân Canada, thường trú nhân và những người đăng ký Indian Act được tiêm phòng đầy đủ sẽ có thể di chuyển bằng mày bay hoặc tàu sau khi nhập cảnh vào Canada
  • Công dân Canada, thường trú nhân và những người đăng ký Indian Act những ai không đảm bảo tiêm phòng đầy đủ sẽ không thể di chuyển bằng mày bay hoặc tàu sau khi nhập cảnh vào Canada
  • Thường trú nhân mới và những người tị nạn tái định cư không đủ điều kiệm để tiêm phòng đầy đủ vẫn được phép nhập cảnh Canada để ổn định.
    • Trong trường hợp bạn là công dân nước ngoài được phép nhận cảnh Canada mà không đủ điều kiện được tiêm chủng đầy đủ, ban có thể thực hiện chuyến bay nối chuyến trong vòng 24h kể từ khi bạn nhập cảnh Canada. Và bạn cũng có thể được phép sử dụng chứng nhận âm tính từ xét nghiệm của mình khi nhập cảnh vào Canada cho chuyến bay nội địa của mình miễn là chuyến bay nội địa của bạn được thực hiện trong vòng 24h kể từ khi bạn nhập cảnh. 
• Công dân nước ngoài muốn rời Canada, bạn cần lưu ý:
  • Công dân nước ngoài không đủ điều kiện tiêm chủng đầy đủ và không có thường trú tại Canada sẽ được phép rời Canada cho đến ngày 28 tháng 02 năm 2022. 
  • Họ cần xuất trình kết quả âm tính với Covid 19 tại thời điểm lên máy bay. Sau đó, họ sẽ cần được tiêm phòng đầy đủ để có thể rời Canada bằng máy bay hoặc tàu.

Đối với kết quả kiểm tra âm tính đối với Covid 19:

• Nếu bạn đã được tiêm phòng đầy đủ thì bạn không cần phải xuất trình kết quả kiểm tra Covid 19 trước khi di chuyển bằng máy bay hoặc tàu hỏa tại Canada.
• Nếu bạn không xuất trình được chứng nhận tiêm phòng Covid 19 ( hoặc kết quả xét nghiệm âm tính Covid 19 hợp lệ) thì bạn sẽ khồn được phép di chuyển và có thể đối diện với hình phạt hoặc tiền phạt.
• Tiêm phòng là điều bắt buộc khi bạn muốn di chuyển trong hay ngoài Canada. Kết quả xét nghiệm Covid 19 không còn được chấp nhận như một giải pháp thay thế trừ khi bạn đủ điều kiện nhận một trong các trường hợp miễn trừ tiêm phòng có giới hạn.

Chứng nhận tiêm phòng vaccine

• Chứng nhận tiêm phòng vaccine Covid 19 của Canada là cách đáng tin cậy để Canada cho bạn thấy được lịch sử tiêm chủng của bạn khi đi du lịch, và có tất cả các thông tin quan trọnh cho các chuyến đi trong và ngoài Canada.
• Nếu bạn có dự định sẽ chụp lại chứng nhận tiêm phòng vaccine Covid 19 bằng điện thoại di động, bạn có thể in ra giấy và mang theo bản chứng nhận tiêm phòng vaccine để dự phòng trong các trường hợp khẩn cấp ( vd: điện thoại hết pin..)
• Nếu trong trường hợp bạn không có chứng nhận tiêm chủng vaccine của Canada, thì xác nhận tiêm chủng vaccine của bạn cần đạt đủ các điều kiện sau:
  • Họ tên đầy đủ người nhận vaccine
  • Tên chính quyền, tổ chức, chỉnh phủ đã đưa ra chứng nhận hoặc quản lí vaccine
  • Tên vaccine đã được tiêm 
  • Ngày tiêm phòng mũi hai.
• Nếu chứng nhận tiêm phòng của bạn không phải là của Anh hoặc Pháp, bạn cần:
  • Dịch chứng nhận tiêm phòng vaccine của bạn sang tiếng Anh hoặc tiếng Pháp
  • Bản dịch bắt buộc phải có dấu dịch của văn phòng dịch thuật
  • Mang theo cả bản gốc và bản dịch chứng nhận tiêm phòng vaccine của bạn trong xuyên suốt chuyến đi.

III. Trường hợp di chuyển với trẻ em chưa được tiêm phòng vaccine

Với trường hợp trẻ em dưới 12 tuổi 4 tháng chưa được tiêm phòng, các em cũng không cần phải thực hiện kiểm tra Coví 19 trong khi di chuyển trong Canada hoặc nhập cảnh Canada. Tuy nhiên, các điểm đến quốc tế khác có thể yêu cầu khác nhau.

Trong trường hợp các em vừa tròn 12 tuổi:

• Nếu con bạn vừa tròn 12 tuổi, thì các bé cũng không cần phải chích vaccine hay làm kiểm tra Covid. Tuy nhiên, khi đủ 12 tuổi 4 tháng, các em sẽ cần phải tiêm phòng và sẽ được yêu cầu xuất trình chứng nhận nếu muốn di chuyển trong và ngoài nước Canada.
• Ví dụ: Con bạn sẽ tròn 12 tuổi vào tháng 1, con bạn có thể di chuyển trong và Canada mà không cần chứng nhận tiêm phòng hay kiểm tra Covid từ tháng 1 đến tháng 4, sau đó vào tháng 5, em sẽ bắt đầu được yêu cầu xuất trình chứng nhận tiêm phòng Covid 19 hoặc thực hiện xét nghiệm Covid 19.

IV. Những trường hợp ngoại lệ

Tiêm phòng vaccine covid 19 là điều bắt buộc khi muốn di chuyển trong hoặc ngoài Canada. Xét nghiệm âm tính Covid chỉ được chấp nhận để thay thể cho chứng nhận tiêm phòng Covid 19 trong những trường hợp dưới đây:

• Di chuyển từ các khu vực xa xôi
  
• Di chuyển với mục đích y tế và điều trị cần thiết
  
• Canada không phải là điểm dừng chân cuối cùng của hành trình mà chỉ là trạm dừng.
• Di chuyển với trường hợp khẩn cấp (bao gồm cả lí do y tế khẩn cấp)
• Di chuyển với mục đích lợi ích của quốc gia
• Những trường hợp không thể tiêm phòng vì lí do sức khỏe
• Tín ngưỡng tôn giáo

Hầu hết các trường hợp ngoại lệ này tuy không cần chứng nhận tiêm phòng vaccine nhưng phải cung cấp xét nghiệm âm tính với Covid 19 trong vòng 72h trước khi di chuyển bằng máy bay hoặc tàu.

Bất kì hành vi dối trá hay làm giả giấy xét nghiệm covid 19 đều là hành vi vi phạm pháp luật và sẽ bị truy tố trách nhiệm hình sự cũng như bị phạt bởi Bộ Giao Thông Vận Tải Canada.

V. Những yêu cầu khác khi di chuyển bằng tàu hoặac máy bay.

Ngoài yêu cầu chứng nhận tiêm phòng vaccinem, các yêu cầu bắt buộc về sức khỏe trước khi di chuyển vẫn được giữ nuyên, bao gồm các câu hỏi kiểm tra sức khỏe và đeo khẩu trang trong suốt hành trình.

Tất cả hành khách được yêu cầu đeo khẩu trang trong xuyên suốt chuyến đi ngoại trừ lúc ăn uống hoặc uống thuốc hoặc những trường hợp được cho phép. Các trường hợp được cho phép không cần đeo khẩu trang bao gồm:

• Trẻ em dưới 6 tuổi
• Những hành khách không thể tháo khẩu trang nếu không có sự trợ giúp
• Những hành khách có chứng nhận là họ không thể đeo khẩu trang vì vấn đề sức khỏe.

Khi muốn di chuyển đến những tỉnh bang khác hoặc vùng lãnh thổ hoặc quốc gia khác, bạn cần kiểm tra liệu rằng có bất kì yêu cầu nào đặc biệt nữa hay không.

• Các hạn chế của tỉnh bang và vùng lãnh thổ

Chứng nhận tiêm phòng vaccine Covid 19 của Canada sẽ không được đảm bảo khi bạn nhập cảnh vào quốc gia khác. Trước khi di chuyển, bạn cần phải kiểm tra luật lệ di chuyển của quốc gia mà bạn sắp đến.

VI. Các hành khách với dấu hiệu hoặc triệu chứng

Bạn sẽ không được di chuyển cho đến khi:

• Kết thúc ngày kể từ khi bạn có triệu chứng hoặc dấu hiệu của covid 19 hoặc
• Bạn có chứng nhận y tế rằng dấu hiệu hoặc triệu chứng của bạn không phải là Covid 19

VII. Các chuyến bay đến Canada 

Bất kì hành khách nào nhập cảnh Canada, thậm chí là công dân Canada, cũng bắt buộc phải tuân thủ các yêu cầu để đảm bảo an toàn cho mọi người. Công dân nước ngoài không đủ điều kiện tiêm chủng chỉ được phép nhận cảnh trong các trường hợp cụ thể như sau:

• Nhập cảnh Canada: Thực hiện xét nghiệm Covid 19 và các yêu cầu cần thiết
• Canada chỉ là đất nước để quá cảnh sang nước khác bằng đường hàng không
• Chuyến bay nối chuyến hoặc tàu sau khi nhập cảnh Canada.